周南疑惑地看看虞仲文，虞仲文一指虞敏身旁的虞慎，说道：“儿孙若是有本事的，凭本事去挣家业，若是没本事的；若是连自己家业都祸害了，更不敢放出去祸害一州一县的百姓。小老儿所苦的，乃是我这孙子。”
周南笑着说道：“这有何难？令孙若是写得一手文章，尽可以去考功名；若是惯于驰马放箭，尽可去军中博个功名，也能光耀门楣。我观令孙也不是愚钝之人，虞大人有何发愁的？”
一说起这个长孙虞慎，虞仲文大吐苦水：“驸马不知，我这孙子自幼聪慧，却偏不喜欢正经学问，只是喜欢百家之学，自己读些数算、地志、水经志一类的书，这还不算，去年竟然偷偷跑去南朝，游玩山水，还自称什么寻师访友。实在是不务正业。”
见虞仲文指责自己游玩山水，刚才还一直默不作声的虞慎胀红着脸说道：“大爹爹，孙儿并非游玩，乃是去到吴中，寻《吴门水利书》。”
虞仲文向周南一摊手，无奈说道：“水利之事，竟也成书，还能令我这孙子冒险前去，令人费解。”
周南感兴趣地向虞慎问道：“这《吴门水利书》可寻到了？”
虞慎见周南并没有贬损他的意思，便认真说道：“《吴门水利书》乃是南朝郑亶郑郎中一生治水心得，我只是从别人那里听说过，心下好奇，便想着去南朝寻郑郎中的后人，求得此书一观。辗转多地，终在平江府昆山县寻得郑家后人，他家人见我诚恳相求，不止将《吴门水利书》借我手抄，还多于我讲解，实在是不虚此行。”
“听这书名，想必是将如何疏浚河渠、整治水道的书吧？”周南用力想也没想出来北宋有郑亶这个人物，也许自己还是孤陋寡闻吧？不过对于眼前的这个虞慎倒是很感兴趣，十七、八岁的年龄，敢偷偷跑到邻国，又是寻人，又是寻书，胆子不小，更不像个纨绔子弟。
“岂止，郑郎中的水利一书，里面可是记载了河流二百多条，更将自己毕生治水心得录入。最令人钦佩处便是，治水不止于治水，还将水与田联为一体，提出了治水乃治田固田根本之说。若非捧读此书，我就是想一辈子，只怕也想不出如此精辟之语。”一说到水利上的事，这个刚才还略带拘谨的虞慎便口若悬河地说了起来。
“为何治水乃治田之本？”周南一听到治田二字，立即问道。
“若不治水，遇到大水涌过，河水上顶，河岸崩塌，沉入水底，这就是因水毁田。而如果治水的人不明白这个道理，只认为是河沙淤积河底，认为应该疏浚河道，好让河道泄水，这就是看不清症结所在，反而治水之后，越治则田越少。”虞慎侃侃而谈说道。
“看来这位郑郎中确实深得治水之法。”周南也被这位郑亶的理论所折服，这是什么年代？能看到水土流失问题的根结，还能提出解决的办法，在这个年代，已经相当了不起了。