副标题：——努力做好所有事
圣诞节依然是汉娜过的最开心。她收到了“圣诞老人”的礼物，连她那四只宠物都有。
对于林克这个年纪的人来说，圣诞节也只是很平常的一天而已。
今年的圣诞节之后，林克并没有去那里玩的意思。
他没出去玩，倒是比尔特地来奥泽特玩了。比尔是孤身一人来的。
“摩尔斯回佛罗里达过圣诞了。”比尔是这样解释的。
林克看他心情郁郁的，想来事情没那么简单。不过既然比尔不想说，他也没追问。林克拿出两杆枪，说：“我们打猎去？”
比尔拿过其中一把，说：“这两把枪差别也太大了吧！那是你专用的？”
“对，在拉斯维加斯时买的。你这把是杰夫两年前想打猎时买的。”他的am-l115a3是专门针对枪械收藏家制作的，所以比普通的枪制作精美得多。不过他最近两年也极少玩这把枪。
“要去打什么？不会是你家的牛吧！”比尔笑着说。“当然，如果能有美洲狮最好不过了。”他看到那两头已经完全褪去绒毛的美洲狮，知道是在熬着特农场内捉到的。
“如果你运气不好的话，也许会遇到一头棕熊。”林克将枪背上，一边向门外走一边说。“我们骑马去？你会骑马吧！”
“笑话，想当年，我差点成为牛仔。我怎么可能不会骑马？”
“别吹了。你以为我第一天认识你？”
比尔哈哈笑着说：“虽然有些夸张了。不过我确实会骑马。”
他们来到马厮时，马已经准备好了。他还是骑他的黑马。比尔骑的却是普通的夸特马。
“这就是吉帕西·凡尼尔马？比夸特马漂亮多了。”
“是吉普西·凡尼尔马。从英国买回来的。还有一匹红色的，是杰西卡的马。另外还有两匹是黑白相间的，是汉娜的。所以只好委屈你骑夸特马了。”
比尔哈哈笑着说：“只要不是小矮马就好。”他们翻身上马。
林克看到他的动作，确认他是会骑马的。他也控制住黑马想要狂奔的冲动，和比骑马慢行。
“圣诞节之前，这里没有下雪吗？”
“下过一次雨夹雪。”
“这里除了天气潮湿之外，简直就是天堂。”比尔赞叹说。“在这里骑马，感觉自己就是一个欧洲中世纪的贵族做派。”
林克笑着说：“这里的天气确实让人有些厌烦。不过如果你住久了，很容易爱上这里的。”他就觉得在奥泽特比在大城市居住要舒服得多。
空气好，风景也好。而大城市里的一切，只要他需要，哪怕是纽约的东西，他一个电话，东西就会在最短的时间送来。
“你发出这样的感叹，难道你想要开始养老了？”
“当然不可能，我还是一个有为的小青年呢。”
林克笑了笑，说：“那么有为的小青年，你的修车行什么时候能继续扩张？”
比尔却说：“我不打算开设新的修车行了。”
“为什么突然改变了计划？”
“不是突然改变了计划。我已经考虑很久了。我发现我根本无法同时管理更多的修车行了。”比尔有些无奈地说。“我拿他们当兄弟，结果他们当我傻瓜。”
林克没想到他会突然有这样的感触：“到底发生什么了？”
“我让人管理其中一家修车行，结果他帮朋友改装专门用来美墨边境走私或者偷渡的车子。最让我心寒的是，他们一伙人竟然一起亏空了我二十多万美元。”
比尔越说越激愤，语速也越来越快：“我当他们是我的兄弟，所以薪水在全美的修车行工人都要高。但是他们却还不满足。他们如果缺钱用，只要开口我怎么可能不借给他们？可是他们没有，他们偷了我的钱！拿钱去玩女人，去赌博。而我却是那么相信他们，以为他们会帮我看好厂子。可是我得到了什么？是背叛！”
他说着实在忍不住骂了一句：“hataf*ckman！”
“我发觉财务不对想去问。你猜看到了什么？他在两个婊【…】子在办公室里。f*cking！”
“hataf*ckman！”
“你怎么处理的？”
比尔苦笑说：“能怎么处理？我揍了他一顿，让他们写下欠条，然后让他那帮人全部滚蛋。”
“损失了多少？”林克知道那钱是要不回来了。